Se ha producido un error en este gadget.

25 mar. 2010


Un nuevo blog ha nacido hoy. Bienvenidos a Uponart Tattoos n' Stuff!!!

Intentaré siempre publicar estas entradas en castellano y en inglés, siendo el castellano mi idioma nativo, de todas maneras entiendo que en muchos países no lo hablan, y la mayoría de websites se encuentran en inglés, un idioma extendido si los hay. Sobre todo para internet.
---------------------------------------------------------------------
A new blog's been born today. Welcome to Uponart Tattoos n' Stuff!!!

I will always try to publish these entries both in spanish and english, as spanish is my native language, but I understand most web sites are usually read in english in most countries that don't speak in any of these two, since english is such an extended languague used on internet.


-----------------
-----------------

Ok, comencemos.
Soy tatuadora (en la imagen se pueden ver mis manitos sobre el brazo de mi última víctima, ay perdón, quiero decir, sobre el brazo de Julián). E ilustradora. Pero antes de ser cualquiera de estas dos, era una admiradora de los tatuajes, y de la ilustración. De pequeña me fascinaba el hecho de poder llevar una historia contada sobre la piel, de tener una obra de arte encima hasta el día de visita a la tumba. Y el hecho de poder decir tanto sin palabras. Cosas que me siguen fascinando al día de hoy.
Los tatuajes cuentan la historia personal, llevan un significado, ya sea por el diseño, el momento en que hayan sido hechos, o por el sólo hecho de llevarlos en la piel. Brindemos por este arte ancestral. Salud y larga vida a los tattoos! Y a seguir dibujando, que la práctica hace al maestro.
Hasta la próxima entrada, que tengan un hermoso día (o noche) y muy disfrutable.

Uponart
---------------------------------------------------------------------
Ok, let's start.
I'm a tattoo artist (you can see in the picture my hands on the arm of my last victim, oh, sorry, on Julian's arm). And an illustrator. But long before becoming any of these two, I was a big fan of tattoos and illustration. When I was a child, I was fascinated with the fact of being able to carry a story on the skin, to wear a work of art until the day the visit to the grave came. And to be able to tell all those things without words. All that still amazes me.
Tattoos tell each one's personal history, they all have a meaning, which can be seen on the design, or by the moment it was done, or just by carrying a tattoo around on your skin. Let's toast for this ancestral form of art. Cheers, and long life to tattoos! And keep drawing, practice makes masters.
Until the next entry, and have a nice and enjoyable day or night.

Uponart

No hay comentarios:

Publicar un comentario